Om hjärnan och hjärtat för en endaste liten stund hade kunnat tala samma språk hade väl saker och ting gått betydligt smidigare.